□李克紅

??? 伯杰是一個大富翁。一天，他晚飯后出門散步，看到一個年輕人坐在街邊的長椅上發呆，伯杰就問他是不是有什么心事，年輕人嘆了一口氣說：“我為自己的夢想而難過，我很希望有個大老板能幫我開一家大公司，那樣下班后我就能回到一座寧靜的別墅里，坐在窗前一邊欣賞夜景一邊品酒，可是這個夢想太遙遠了，我連今天晚上睡哪兒都不知道，或許我只能在這長椅上睡一覺了。 ”
??? 伯杰笑笑問：“那么你有什么近夢想嗎？ ”年輕人想了想說：“我現在的夢想，就是能夠躺在一張寬敞的床上舒舒服服地睡一覺。”伯杰笑著說：“年輕人，我或許無法幫你開一家公司，但我可以幫助你實現睡覺的夢想。 ”接著，伯杰邀請年輕人來到自己的別墅里，領著他走進一個富麗堂皇的房間，指著豪華軟床說：“這是我的房間和床，你今晚可以睡在這兒。 ”年輕人千恩萬謝，往床上一倒，沒多久就滿足地睡去了……第二天早上，伯杰來到臥室，年輕人也睡醒了，他一邊起床一邊感激地對伯杰說：“真的非常感謝你，幫助我實現了昨天晚上的夢想。”伯杰笑笑說：“雖然你昨天晚上的夢想實現了，但你要記住，這個房子和這張床，它依舊是我的。 ”
??? 年輕人若有所思，真誠地說了一聲“謝謝”就離開了。從此，伯杰再也沒有見過這個年輕人。 20年后，伯杰已經是個老人了，一天，他突然收到一個名叫特納的大亨寄來的請柬，邀請他參加一個湖邊度假村的落成慶典。伯杰去了后，發現那里聚集了很多名流，接著，那個大亨特納站在臺子上說：“今天，我首先感謝的就是在我成功的路上第一個幫助我的人，他就是我20年前的朋友——伯杰先生！ ”說著，他徑直跑到伯杰面前，并緊緊地擁抱他。
??? 伯杰這才恍然大悟，這個特納就是20年前那個貧困的年輕人。特納緊緊握住伯杰的手說：“我感謝你幫助我實現那天晚上的夢想，但我更感謝你第二天早上對我說的話，那個房間和床是你的，靠別人幫助實現的夢想是短暫的，我必須要把自己的夢想交給自己，只有靠自己辛勤努力實現的夢想，才是真正屬于自己的。感謝你給了我那么深刻的啟示，沒有這個啟示，就不會有我的今天。 ”
??? 伯杰欣慰地笑了，他也還記得，當時說這些的用意確實是想告訴那個年輕人——不要渴求別人的幫助，靠別人幫助實現的夢想是短暫的，必須要把夢想交給自己才行。