王河北
　　俗話說“十里不同音”。各地方言不統一，給溝通帶來較多困難，還經常會鬧出笑話、鬧誤會。
　　十年前，我曾經出差去濟南東八里洼小區辦點兒事，辦完事之后，朋友梁哥開車把我送到火車站。
　　臨近年關，濟南火車站非常繁忙。因為是輕車熟路，我直接奔往檢票口。排在我前面的兩位購票旅客，一位是濟南章丘的張先生， 多歲，40 另一位是德州的王先生，大約有50歲左右。距離檢票口越來越近，王先生人高馬大，伸出一雙大手，越過張先生，拼命地把錢遞向買票的窗口。張先生也不示弱，猛向后用力，把王先生推了回來，嘴里還不停用濃重的章丘方言嘟囔著：我“不照顧你！”這一下，王先生可不干了，用德州方言質問張先生：你怎么罵人“呀？”“我怎么罵你啦？”張先生惱怒地說。剛才你說，“ 我不搗鼓你，這不是明顯罵我嗎？”張先生一個勁兒地解釋說，自己說的是“我不照顧你”，但因為說話語速太快，又是章丘方言，結果越解釋越亂，兩個人越說氣越大，就差大打出手了。
　　旁觀者清，當局者迷，因為我離他倆最近，就聽出個所以然來了。張先生說的　是章丘方言“我不照顧你”，德州的王先生則聽成了“我不搗鼓你”，我是德州禹城人，在我老家，“我不搗鼓你”確實是一句罵人的話，難怪王先生非常生氣。明白了怎么回事兒，我就趕忙走上前去解圍：“二位老兄，切息雷霆之怒，我聽明白啦，你倆之間鬧誤會了，別再吵啦！”
　　張先生和王先生都是有教養的人，還真給我面子，兩個人就停止了爭吵。我用普通話說：王大哥，“ 你理解錯了，張大哥是說我不照顧你，不是說我不搗鼓你！發生誤會都是方言惹的禍！”至此，王先生恍然大悟，臉也漲得通紅，覺得怪不好意思的，知錯就改，隨即就給張先生道了歉，并得到張先生的理解。就這樣，兩個人因方言爆發的一場“戰斗”，在我的勸說下終于“偃旗息鼓”。兩個人冰釋前嫌，不打不成交，遂握手言和，都向我表示感謝，并各自買了回家的車票，準備過春節去了。送走他們兩位，我為自己辦了一件好事而很高興，也買了車票，踏上回家之路。
　　一路上，我對當天發生的事情感慨頗深，心想：難怪國家提倡在公共場所一律推廣使用普通話，不然的話，隨意使用方言，每天會鬧出多少笑話和誤會呀！