上周，隨著燃油泵、洗衣機、電腦相繼報廢，在我家，現(xiàn)代技術(shù)的方便性已經(jīng)消亡。——前幾個月，我們的洗碗機、微波爐、食品處理器都永遠(yuǎn)停止了工作。
　　如果有法律反對電器濫用，我一定是它的頭號公敵。感謝上帝，盡管風(fēng)水不好，我們活得還不錯！五個孩子適應(yīng)能力都挺強，他們健康、快樂地成長著。畢竟，這才重要。
　　至少，我妻子安妮塔如此說。
　　“這只是東西。”當(dāng)我寫一張支票支付新的燃油泵時，她寬慰地說。
　　“是的，”我的手指仍在顫抖。“非常昂貴的東西！你知道嗎，這個燃油泵比我買的第一輛汽車還貴？”
　　她開玩笑似地笑笑，感嘆，“真是幸事啊！”
　　我好奇地看著她。“幸事？”我問。“我們花了一份工作的收入支付一臺燃油泵，你認(rèn)為它是一樁幸事？”
　　“呃，”她說，“我們有足夠的錢支付，是幸事！”像通常一樣，她總有一個有利論據(jù)。但我不會讓她輕松地贏！
　　“與此同時，我們失去了洗衣機。”我問，“也是幸事嗎？”
　　“當(dāng)然了。”她說。“我哥哥與我們共用洗衣機，他感覺很開心。而且，我在哥哥家洗衣服時，能和他們一家人多呆一會兒。何況，有了切身體驗，當(dāng)我們買新洗衣機后，我會打心底感激！”又一個有利論據(jù)，毫無疑問。
　　和我一起生活23年，我妻子在尋找烏云的銀邊方面積累了大量經(jīng)驗。然而，我沒使出最后一個殺手锏呢！
　　“電腦呢？”我問，“是什么幸事？”
　　一絲不快劃過她的臉頰，這個問題很難回答。有言道：犯錯是人之常情，但做錯事的電腦卻罪責(zé)難逃。突然，她高興起來。
　　“你可以不用熬那么晚的夜在電腦前工作了。”她說，“所以，你獲得了更多睡眠，這是件好事，對嗎？”
　　她在這兒等著我呢！實際上，我已經(jīng)注意到過去幾天精神多么好了，我自己早將之歸因為獲得了更多睡眠。
　　“好吧，我放棄。你贏了。”我說，“你是怎么做到的？”
　　“做到什么？”
　　“你所做的，”我說，“是在詛咒里發(fā)現(xiàn)幸福啊！”
　　“哦，你指這個。”她說，“這不難，真的。幸福永遠(yuǎn)都在。需要你發(fā)現(xiàn)。有時，它可能喬裝打扮了一番，你必須努力看。但它一直都在某處。”
□（美）約瑟夫·B·沃克