語雨
??? 語序，語言中詞語結合的先后次序。它的變動會產生令人意想不到的新意，讀之往往妙趣橫生。
??? 清朝重臣曾國藩帶兵討伐太平天國，初期屢戰屢敗，皇帝很不滿意。一日，師爺寫奏折“屢戰屢敗，速發援兵”，他看后大筆一揮，改為“屢敗屢戰，速發援兵”。皇帝看后不僅發了援兵，而且還對其頑強作戰之精神大為贊賞。
??? 1949年9月，云南解放前夕，大批軍統特務竄入昆明，槍殺進步學生并逮捕了90余名愛國民主人士。正準備起義的國民黨云南省府主席盧漢打電報給蔣介石，為被捕的民主人士說情。蔣介石回電是：“情有可原，罪無可逭。”可見他已決心要殺這批民主人士。盧漢立即把此電文拿張給協助他籌劃起義的李根源先生征詢對策。李根源看后，雨提筆將電文的語序顛倒了一下，改為“罪無可逭，情有可原”。在昆明的軍統特務頭目閱讀電文后，以為蔣介石“恩威并行”，既要鎮唬一下民主人士，又要籠絡人心。于是，對這批愛國民主人士手下留情。
??? 現代著名學者聞一多有段名言，表達了自己與眾不同的思想。他說：“人家說了再做，我是做了再說；人家說了不一定做，我是做了不一定說。”語序一變，就反映出兩種截然不同的態度，讓人回味無窮。
??? 人民教育家陶行知曾受業于美國著名教育家杜威。杜威說“學校即社會”，而陶行知反過來說“社會即學校”；杜威說“教育即生活”，而陶行知則說“生活即教育”。為此，杜威說“陶行知是我的學生，但見解比我高過千倍”。
??? 曾在報上讀到一篇談辣椒的文章，其中寫道：“江西人不怕辣，湖南人辣不怕，四川人怕不辣。”同是“不”“怕”“辣”三個字，語序變了，意思也跟著變，表現出語言的活潑幽默，很是巧妙。
??? 日本原首相竹下，不僅是一位老練的政治家，而且對漢語頗有研究。他在任大藏相（相當于我國的財政部長）時，居室內有幅畫題為“竹有上下節”。在競選首相的日子里，他將題字調動詞序，變成“竹下有上節”。這樣一來，不僅仍切合畫意，而且一語雙關，即暗含“竹下”這一姓氏，又以爭“上節”為喻，表現出競選一定要成功的決心，可謂獨具匠心，別出心裁。