□陳亦權

    卡夫卡是上世紀初的奧地利著名作家。有一年，卡夫卡途經捷克布拉格郊外的一個小鎮，他看到一個老人坐在廣場的公示牌下面唉聲嘆氣，卡夫卡問他發生了什么事，那個老人說：“昨天晚上，我的羊圈里少了一只羊，我看得出來是有人破壞了柵欄把羊牽走了，可我問了很多人，所有人都說沒有看見過我的羊。 ”

    “那么你為什么坐在這里呢？”卡夫卡問。老人朝公示牌指了指說：“我在這里寫了一張告示，希望偷羊的人會把羊還給我，但是……我看他們是不會把羊還給我的。 ”卡夫卡朝公示牌上看去，那里果然貼著一張告示，上面寫著：“我的羊被偷走了，我希望偷羊的人能把它還給我。 ”

    卡夫卡笑笑說：“你快去準備紙和筆，我重新幫你寫一張，我可以保證小偷會乖乖地把羊還給你。”老人驚喜萬分，連忙去借來了紙筆，卡夫卡沉吟了片刻后在紙上寫下了這樣幾句話：“我以為我的羊是被人偷走了，但剛才有人告訴我，我的羊是自己撞破柵欄跑出去了，跑到了一個心善的人家里，那個心善的人并不知道這只羊是我的，就只能把它留在了家里。如果他知道這只羊是我的，他早就把羊還給我了。而且他還在猶豫如果牽回來還給我，我一定會用禮物酬謝他，但像他這樣心善的人又怎么會要我的禮物呢，所以我們都猜想他在得知這只羊是我的之后，一定會在晚上悄悄地把羊送回到農場里。 ”

    告示貼上去后，次日一早，老人起床到羊圈一看，那只羊居然真的已經回來了。卡夫卡能幫老人把羊找回來，是因為他站在了小偷的立場上考慮事情。生活中很多時候都是這樣，只有從別人的得失利弊出發，我們說出來的話才能讓別人接受。