濟南，一座擁有厚重歷史文化底蘊的城市，是中華文明的重要發祥地之一。這里，“過去”和“未來”貫通，厚重與時尚相容，幾千年形成的中華優秀傳統文化通過持續創造性轉化、創新性發展，正在泉城濟南落地生根，煥發出勃勃生機。

11月13日—14日，“文化‘兩創’看齊魯”——第五屆返故鄉·看發展網絡名人山東行活動走進濟南，感受文化“兩創”邂逅大美泉城所帶來的獨特魅力。

匯聚新優勢，讓城市名片擦得更亮

泉水叮咚響，一城山色秀。泉水是濟南文化的特色名片，也是濟南旅游的金字招牌。近年來濟南對泉水景觀的保護不斷提升。為進一步傳播濟南泉水文化，講好濟南泉水故事，濟南開展趵突泉泉群、百脈泉泉群、白泉泉群等166處歷代七十二名泉景觀提升工作，打造一系列賞泉、聽泉、詠泉、品泉等泉水文化品牌，讓泉水這張濟南最亮麗的名片，始終奔涌向前。

濟南在傳承歷史的同時，也在開拓創新。一座老商埠，半部濟南近代史。老商埠是展現濟南歷史文化的窗口，這里曾是濟南最早的商業中心，記錄著濟南的城市文化變遷。如今的老商埠，復古與時尚交相呼應，老地標與新設計交流碰撞，已經成為了濟南的“網紅打卡地”。從百年老街變身時尚潮流新地標，老商埠以煥然一新的姿態展現出旺盛的生命力，賦予濟南的是歷史與現代元素融合的新名片。

點亮新業態，讓傳統文化破壁出圈

傳統文化如何與日常生活進行碰撞與融通，已成為其“出圈”的關鍵。近年來，濟南持續推進特色項目建設，打造沉浸式消費新體驗，一個個新興業態在濟南落地生根。位于濟南市泉城路的山東手造展示體驗中心就是一個范例。這里展示了非遺特展、人文生活、手作工藝等多種主題，將傳統文化與日常生活巧妙融合，搭建成豐富多彩的文化盛宴，已成為“點亮”濟南城市文化的流量密碼。

主動擁抱新技術也是傳統文化“破圈”的關鍵。比如，濟南博物館主動擁抱數字時代，加速建設數字博物館，在推出云展覽、文物速遞、文物故事等數字化信息服務的同時，還開發制作了樂舞雜技陶俑的動漫視頻及互動游戲，打破了時空、地域限制，更好地促進文化交流傳播，讓文物在“數字變裝”中實現加速“破圈”。

看見新濟南，讓文化活態充分涌流

近年來，濟南立足于豐富的文化資源，不斷吸納時代的新元素，積極打造“網紅級”城市特色文旅產品。比如濟南大明湖畔擁有700多年歷史的超然樓頻頻登上熱搜榜，成為泉城“頂流”網紅，而拍攝超然樓的亮燈瞬間也成為一種打卡新時尚。越來越多的人正通過一處景，愛上一座城。這座歷史悠久的名樓，通過互聯網煥發出新的生機，一場跨越時空的碰撞，引燃了流量爆點，為濟南夜經濟蓬勃發展提供了無限活力。

濟南的魅力不止于此，為激發文藝內生動力，加快文旅融合步伐，濟南創新打造中央美術學院山東藝術教育中心（明湖100文化藝術中心），它坐落于大明湖畔，已經成為濟南文化藝術新地標。這里當代與傳統交相輝映，現代、時尚、沉浸式體驗等各類文化展示空間齊聚，滿滿的文藝范兒讓千年古城濟南綻放出新的活力。

汲古潤今，與時偕行。中華優秀傳統文化只有不斷傳承創新，才能永葆活力與生命力。濟南，正在路上……（作者：李海婧 設計：劉爽）