??? 齊河方言一般把上廁所稱為“解手”,這個方言詞匯的由來,據說與大明朝開國皇帝朱元璋有關聯。
??? 人們傳說,朱元璋歷來對山東沒有好印象。迷信認為他是白虎轉世,所以開口必定傷人。傳說朱元璋出生后,盡管老大不小了,可從來不叫“爹”不叫“娘”,為此而受到父母的責怪。有一天,他突然叫了一聲“爹”,把爹叫死了,又叫了一聲“娘”,把娘也叫死了。所以很小便成了孤兒,過上了流浪乞討的日子。
??? 朱元璋討飯來到山東省境內,沿門乞討時,進誰的家門,喊誰“大娘”“大爺”,誰就會立即生病,甚至死掉。村人恐懼,與其商定:讓朱元璋居住在村旁的破廟里,各家輪流送飯給他吃。農閑時還比較正常,可是到了夏秋大忙季節,農民連自己都顧不上吃飯,自然也難以按時照顧他,甚至把送飯的事也給忘光了。朱元璋常蹲在破廟里挨餓,因而他暗自咬牙發恨:山東人最不講信用,倘若日后我當了皇帝,坐了天下,一定要把山東人殺盡滅絕!然后再從外地移民填補,更換人種。
??? 元朝末年,山東連年饑荒,農民紛紛起義,慘遭元軍的鎮壓,后又受到明軍的蹂躪。明朝初年,朱元璋命徐達、常遇春為征虜正副大將軍,率大軍由淮入河,直趨山東,勢如破竹。后來,朱元璋又派出軍隊,大肆襲擾山東,整整殺了十年。導致山東大地千里無人煙,田園荒蕪,狐兔滿道。 起初,明軍殺得都很認真,先是挨家挨戶殺,爾后是每天凌晨登上山頭,趁各家各戶生火做飯的機會,發現哪兒冒炊煙就去那兒殺。再后來,差役們都覺得殺人也實在太累,便敷衍了事,開始糊弄上司:他們進村后,總是先站在門外敲幾下,問一聲“家里有人嗎? ”只要里面回答“無人”,差役們也自我解嘲道:“人家已經回答說家里沒有人,咱還進去找啥! ”于是轉身就走。
??? 正當山東慘遭兵亂荒疫之時,山西省卻是風調雨順的景象。鄰省難民不斷逃入,使山西很快成為人口較為集中的地區。朱元璋先3次、后9次向山東移民,史有“大徙山東12年”之說。山西移民,大都來自汾州、遼州、沁州、路州、平陽等州(府)。明廷大將軍徐達的行轅兵站就設在洪洞大槐樹下。當時,各州府縣衙廣貼告示,曉諭鄉民:“凡愿意遷移者,可暫且在家等候辦理手續;凡不愿意遷移者,須在三日之內,盡快到洪洞縣的大槐樹下領取免遷證。 ”布告一出,成千上萬的“不愿搬遷者”從四面八方輻輳而來。其實,他們已經落入圈套,被官兵團團包圍。徐達突然下令:“愿意不愿意都必須遷! ”隨即發放“憑照川資”,整編押解遣送。有10余萬人徙居于山東省的濟南、東昌、兗州、青州等地,分散在60多個縣域。押送途中,移民的手腳都被連綁著,長時間地倒背著手走路似乎也成了習慣。倘若大小便,還需向押解員稟報:“老爺,我要撒尿,請解手。 ”喊得次數多了,便簡化為“老爺,我要解手。 ”據說這就是“解手”一詞的來歷。
縣非物質文化遺產保護中心供稿