新的征程上，我們必須堅持馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀，全面貫徹新時代中國特色社會主義思想，堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，用馬克思主義觀察時代、把握時代、引領時代，繼續發展當代中國馬克思主義、21世紀馬克思主義！

——習近平

在慶祝中國共產黨成立100周年大會上，習近平總書記在闡述“以史為鑒，開創未來，必須繼續推進馬克思主義中國化”時，首次明確提出了“堅持把馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合”的重大論斷。這是正確處理馬克思主義基本原理和中華優秀傳統文化關系應遵循的基本原則，也是進一步推進馬克思主義中國化的必然要求。

堅持以馬克思主義基本原理為指導。這是堅持“相結合”的根本前提。馬克思主義基本原理是馬克思主義科學理論體系中最基本、最核心的內容，是其立場、觀點和方法的理論表達，具有普遍的、根本的、長遠的指導意義。在堅持把馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合的實踐過程中，只有堅持以馬克思主義基本原理為指導，才能確保“相結合”始終沿著正確的方向前進，在正確的軌道上前行。新時代新征程上，我們要善于運用馬克思主義基本原理分析優秀傳統文化，結合新的實踐和時代要求，對傳統文化進行“去粗取精、去偽存真、由此及彼、由表及里”的改造，取其精華，去其糟粕，使之為我所用；要善于運用馬克思主義基本原理引領中華優秀傳統文化，對中華優秀傳統文化中至今仍有借鑒價值的內涵和陳舊的表現形式加以改造，對其內涵加以補充、拓展和完善，推動中華優秀傳統文化實現創造性轉化、創新性發展，激活其生命力，使之成為中國特色社會主義文化的有機組成部分。

堅守中華優秀傳統文化立場，以中華優秀傳統文化滋養馬克思主義基本原理。這是堅持“相結合”的關鍵所在。中華優秀傳統文化是中國傳統文化的思想精華，是中華民族的精神命脈，是我們最深厚的文化軟實力。馬克思主義基本原理只有深深植根于中國傳統文化土壤，從中華優秀傳統文化中汲取智慧和營養來豐富和發展自己，才能真正扎根中國大地、開花結果。新時代新征程上，我們要大力傳承和弘揚中華優秀傳統文化，深入挖掘和闡發中華優秀傳統文化“講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同”的時代價值；要充分利用中華優秀傳統文化的表達方式和語言形態，認真汲取中華優秀傳統文化的思想精華和思維方式，探索創造出具有中國風格、中國氣派的馬克思主義基本原理的話語表達方式和語言形態，充實和豐富馬克思主義基本原理的內容，不斷開辟當代中國馬克思主義、21世紀馬克思主義新境界。

立足當代中國現實，解決中國的實際問題。這是堅持“相結合”的根本旨歸。習近平總書記指出：“我們中國共產黨人干革命、搞建設、抓改革，從來都是為了解決中國的現實問題。”堅持把馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合，其根本出發點和落腳點亦是為了解決中國的實際問題。當代中國正經歷著我國歷史上最為廣泛而深刻的社會變革，也正在進行著人類歷史上最為宏大而獨特的實踐創新，這為做好馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合提供了廣闊的空間。新時代新征程上，我們要自覺樹立問題意識，堅持問題導向，以新時代我國社會主義現代化建設的實際問題、以我們正在做的事情為中心，在科學分析、準確把握、正確破解我國發展面臨的重大理論和實踐問題，尤其是發展不平衡不充分的問題和人民群眾急難愁盼問題的過程中，把馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化結合起來，不斷開創馬克思主義基本原理與中華優秀傳統文化互融共進、共同繁榮的新局面。

□楊恒梅（作者單位：市委黨校）