??? 大偵探哈利到森林中打獵，見天色晚了，便在空地上支起帳篷，準備宿營。
??? 忽然一個年輕人跑來告訴哈利，他的朋友卡特被人殺害了。哈利問他叫什么，他說：“我叫菲爾特，一小時前，我和卡特正準備喝咖啡，從樹林里突然鉆出兩個大漢，將我們捆了起來，還把我打昏了，醒來一看，卡特已經……”哈利聽完后，拍拍菲爾特的肩膀：“走，一起去看看。 ”便跟著菲爾特來到了宿營地。卡特的尸體躺在快要熄滅的火堆旁，兩條繩子散亂地扔在卡特的腳下，旁邊的帆布包被翻得亂七八糟。哈利俯下身，見卡特的血已經凝固，斷定是一小時以前死亡的，兇手是用鈍器擊碎顱骨才使他致命的。
??? 他的目光又回到火堆上，火燒得很旺，黑色咖啡壺在發出“嘶嘶”的聲響，剛剛燒沸的咖啡從鍋里溢到鍋外，發出迷人的香氣，滴落在還沒燒透的木炭上。哈利默默地站了一會兒，突然掏出手槍對準菲爾特說：“別演戲了，老實交代吧！ ”