??? 德州一中曹某再拜，聞君即逢殿試，特寫此書以寄之。
??? 吾與君未得見者一歲有余，不知今相貌何如？唯記幼時之影，或立于園中，或居于君外祖父之室，形尚小，然聰慧，攜吾游于泉城，觀百獸之形態，領年少之怡然。會佳節，隨母相會于府上，談笑甚愉，猶記令尊令堂之厚愛，今憶之，尚如昨日。
??? 然則白駒疾奔于行路，流水東逝于湖海，與君不常見也，后聽聞君臨寒舍左右而居，為學業之故，也未嘗得見，忽聞殿試將至，驚駭歡喜恕直言，經光陰變革，喜七日休沐。君定疲乏，孟子云：“天將降大任于斯人也，必先苦其心智，勞其筋骨。”君現如勁弓之箭，化鵬之鯤，千鈞一發之際。但吾愿君心如止水，隨形而變，能化劫為福，所學為用之于殿試，莫驚慌，吾等常伴君左右，盡可引兵列陣，迎此戰，百步穿楊，鵬程萬里，鯉魚躍龍門，金榜題名。
??? 吾現與君同窗，必將行與君相同之道，今祝予君，望君能揮灑自如于疆場，鎮定自若于殿試，吾與君誠當共勉之。

曹某 親筆敬愛的臧老師：
??? 您好！
??? 感謝您對我付出的一切，我將會永遠記住。還記得那時候您一筆一劃教我寫字，認真地幫我們修正筆順和音節。您成了我心中的榜樣。有一次，您選我去當藝術之星，我清清楚楚地記得，那一天我去找您看作業，看完后準備拿著作業本的時候，您叫住了我，跟我說了藝術之星的事。課堂上，您說您在我回頭時的那個眼神里學到很多東西，我很感動，您居然從一個小孩兒身上學到了東西。在那之后，我不僅把您當成我的老師，還把您當成我的好朋友，更加喜歡您。您不但教會了我知識，還教會我怎樣做人，教會我相信自己，您的教導將使我終生受益。感謝您這兩年對我的付出，祝您身體健康，工作順利。
您的學生 紀奐如2016年6月1日