一天，我坐在電視機前看田徑比賽。電視畫面里，一位英國田徑運動員經過奮力拼搏獲得了冠軍。一家電視臺的記者正對她進行采訪，女運動員非常激動，語速飛快地回答著記者的問題。我看著，突然心血來潮，歪頭問旁邊上網玩游戲的兒子：“哎，寶貝，學好幾年英語了，給爸爸翻譯一下這位運動員說什么呢。”兒子專注地盯著電腦屏幕，對我的話竟毫無反應。

　我生氣了，提高嗓門兒厲聲說：“我跟你說話呢，聽見沒有？”兒子這才回頭，不耐煩地看了我一眼，而后伸手從旁邊的桌子上拿了一本新華字典扔給我，說：“電視屏幕下面有中文字幕，不認識的字自己查。”張學兵