在中國國家主席習近平對塔吉克斯坦進行國事訪問之際，由中國中央廣播電視總臺制作的《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第三季（塔吉克語版）發布儀式，7月5日在杜尚別舉行。即日起，節目在塔吉克斯坦“霍瓦爾”國家通訊社、“扎洪納莫”國家電視臺、“薩菲娜”國家電視臺等塔主流媒體平臺上線播出。

《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第三季（塔吉克語版）聚焦人民至上、共同富裕、生態保護、文化傳承、文明多樣性等主題，選取習近平主席的講話原聲與博古通今的經典引用，提煉闡釋博大精深的中華傳統文化所蘊含的新時代內涵和全球化價值。節目展現了習近平主席卓越的政治智慧和深厚的歷史文化底蘊，為塔吉克斯坦民眾了解中國領導人治國理政思想打開了一扇窗。

中宣部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄，塔吉克斯坦文化部長薩托里，塔吉克斯坦國家廣播電視委員會主席薩義德，上合組織前秘書長阿利莫夫，塔吉克斯坦“霍瓦爾”國家通訊社社長沙姆西丁佐達在活動上致辭，并與嘉賓共同發布節目。中國駐塔吉克斯坦大使吉樹民作視頻致辭。

△中宣部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄

慎海雄表示，昨天我隨習近平主席專機抵達杜尚別，在機場不僅看到了塔吉克斯坦優美的民族舞蹈，還欣賞到中國的嗩吶和秧歌表演，感到非常親切。塔吉克斯坦人民親如兄弟般的熱情就像這里的陽光一樣撲面而來。中塔兩國山水相連、人文相通，友好交往源遠流長。中央廣播電視總臺精品節目《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第三季（塔吉克語版）在塔吉克斯坦播出，精心選取習近平主席重要講話、文章、談話中所引用的中國古籍和經典名句，生動展現習主席廣博深厚的文化底蘊和人民至上、家國天下的胸襟情懷。相信塔吉克斯坦朋友們會從中讀懂習近平主席治國理政的文化根基，看到新時代中國發展的智慧源泉。總臺愿與塔方各界朋友為推動構建世代友好、休戚與共、互利共贏的中塔命運共同體貢獻智慧力量。

△塔吉克斯坦文化部長薩托里

薩托里表示，在習近平主席對塔吉克斯坦進行國事訪問期間，中央廣播電視總臺舉辦這場活動具有非常重要的意義。她說，在兩國元首引領下，雙邊關系不斷發展。有著5000多年悠久歷史和燦爛文化的中國是塔吉克斯坦在世界舞臺上的重要伙伴之一，塔中關系是兩個古老民族之間成功合作的典范?！镀健罢Z”近人——習近平喜歡的典故》第三季精選的中國古代經典名句，讓塔吉克斯坦民眾能更深入理解中國優秀傳統文化。未來塔吉克斯坦文化部將繼續推動兩國在人文交流領域的合作，讓延續千年的塔中友誼在新時代熠熠生輝。

△塔吉克斯坦國家廣播電視委員會主席薩義德

薩義德認為，《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第三季展現了中國文化綿延千年的生命力，更充分體現了中國領導人治國理政的非凡智慧。去年5月，塔吉克斯坦總統拉赫蒙訪問中國期間，塔國家廣播電視委員會與總臺簽署了合作備忘錄，并納入了中塔元首會晤成果文件，為塔中兩國在廣播電視領域的合作翻開了新的一頁。本次節目播出正是合作成果之一。期待與中國媒體朋友一道積極履行媒體責任，進一步提高合作水平，共同講好兩國友好交往故事。

△上合組織前秘書長阿利莫夫

阿利莫夫表示，自2014年習近平主席首次訪問塔吉克斯坦以來的十年間，兩國元首的戰略愿景得到充分落實，兩國關系發展呈現出強大活力。《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第三季詮釋了中國領導人如何從歷史的經驗中汲取能量和智慧，并將其投射到應對當今世界的挑戰之中。相信此次節目在塔落地播出，能夠幫助塔吉克斯坦民眾了解習近平主席的哲學視角和政治觀點，感受中華文化的獨特魅力，進一步拉近兩國間的友好關系。

△塔吉克斯坦“霍瓦爾”國家通訊社社長沙姆西丁佐達

沙姆西丁佐達說，在當前全球面臨巨大挑戰的困難時期，相互合作、相互尊重、相互信任是取得成功的關鍵。媒體在這其中發揮著不可替代的作用。此次塔吉克斯坦“霍瓦爾”國家通訊社播出《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第三季，通過展現習近平主席的政治智慧和治國理念，給全球帶來啟迪。相信與總臺的緊密合作，將增進塔中兩國人民相知互信，以媒體力量助力雙方睦鄰友好走向更加美好的未來。

△中國駐塔吉克斯坦大使吉樹民

吉樹民表示，近年來，在習近平主席與拉赫蒙總統的戰略引領下，中塔關系邁上全面戰略伙伴關系的重要臺階，從致力于構建發展共同體、安全共同體，到致力于構建中塔命運共同體，實現了跨越式的發展。共建“一帶一路”倡議提出以來，兩國在人文領域的交流不斷煥發出勃勃生機，取得累累碩果。期待以《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第三季播出為契機，雙方攜起手來、團結合作，為打造更加緊密的中塔命運共同體作出新的貢獻。

塔吉克斯坦最有影響力的報紙《人民報》5日刊發了《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第三季（塔吉克語版）開播消息。塔吉克斯坦伊斯梅爾快訊、瓦罕晚報，“今日哈薩克斯坦”通訊社、俄羅斯伏爾加格勒郵報、俄羅斯圣彼得通訊社、土庫曼斯坦卡拉庫姆經貿在線等亞歐地區和全球近百家主流媒體對節目播出進行了報道。

中央廣播電視總臺編務會議成員兼國際交流局局長齊竹泉、總編室主任梁建增，塔吉克斯坦《人民報》總編輯卡莫洛娃、“扎洪納莫”國家電視臺臺長沙姆蘇金佐達、“薩菲娜”國家電視臺臺長賽義多夫、希納摩電視臺臺長納比佐達出席發布儀式。中央廣播電視總臺新聞中心主任申勇、亞歐總站副站長邵建光，塔吉克斯坦政界代表，媒體、文化、藝術、教育、學術等各界知名人士參加。

（攝影：朱巖）